Unha nova actividade na nosa biblioteca

Pontevedra, xoves 11 de febreiro de 2010

Hai dúas semanas comezamos un ciclo co título

Outras linguas, outras voces, outros acentos

no que pretendemos dar protagonismo aos alumnos e as alumnas doutros países que estudian no noso centro. Queremos que a súa cultura sexa visible. Polo tanto fixemos dúas sesións de contacontos con gran asistencia de alumnos.

A primeira estivo adicada a Marrocos.

A sesión desenvolveuse do seguinte modo:

-Breve presentación do ciclo e dos obxectivos que pretendemos.

-Interpretación dunha sintonía que abrirá a actividade con música ao vivo.

-Lectura de varios contos de Marrocos tomados da tradición oral na lingua orixinal (árabe) e versión consecutiva en castelán.

-Ilustración musicais do grupo de instrumentos e percusión.

- Sintonía para rematar a sesión.

-Té con menta para todos.

A segunda sesión adicouse a Senegal.

A sesión desenvolveuse do seguinte modo:

-Breve presentación.

-Interpretación da sintonía do ciclo.

-Lectura de un conto longo do Senegal na lingua wolof tomados da tradición oral versión consecutiva en galego.

-Ilustración musicais do grupo de instrumentos e percusión.

- Sintonía para rematar a sesión.

-Té con menta para todos.

Enderezos interesantes para ler e escoitar contos do mundo:

http://www.cuentosafricanos.com/

http://www.cuentosafricanos.com/index.php?acc=tex&texto=23 De Senegal: Sona Mariama

http://www.cuentosafricanos.com/index.php?secc=31

Contos africanos en francés.

http://contomundi.blogspot.com/2009/10/cidade-paraiso.html

Contos do mundo en galego.

http://www.contes-histoires.net/

En francés. Moi interesante para ler e ouvir.

A seguinte sesión será sobre contos do Brasil o vindeiro xoves 18 ás

12 h.