Libros para Nadal

Xoves, 17 de decembro de 2009






Para comezar nada mellor que este vídeo do Book council de Nova Zelanda

http://www.bookcouncil.org.nz/ . Sempre quixen facer ou ver algo así.

http://www.youtube.com/watch?v=F_jyXJTlrH0

IES A Xunqueira 2. Pontevedra, curso2009-2010Departamento de Lengua y Literatura Española.Aprovecha estas fiestas para ir haciendo tu biblioteca personal

con una buena selección de libros que siempre te acompañarán y que podrás releer.

Alguna sugerencias para que te regalen o para regalar a algún amigo

o amiga.

Las mil y una noches.Aula de Literatura. Vicens Vives.

Las aventuras de Ulises. Clás

icos adaptados. Vicens Vives.

erra de Troya. Clásicos adaptados. Vicens Vives.La gu

Los trabajos de Hércules. Clásicos adaptados. Vicens Vives

MIRANDE, J.: Los doce trabajos de Hércules. Tus libros/ Cuentos y leyendas

RODARI, G.: Cuentos por teléfono. Alfaguara.

SAINT- EXUPÉRY, A. de: El principito. Alianza Ed.

STEVENSON, R.L.: La isla del tesoro. Vicens Vives /Anaya, col. Tus libros selección.

LEROUX, G.: El m

isterio de cuarto amarillo, Tus

libros selección/ Vicens Vives

DICKENS, Charles: Canción de Navidad. Vicens Vives/ Austral.

VERNE, Julio: La vuelta al mundo en 80 días. Tus libros selección/ Alianza Ed. /

Vicens Vives., col. A

ula de Literatura.

-Cinco semanas en globo. Tus libros selección.

-Viaje al centro de la Tierra. Alianza Editorial.

DAHL, R.: Las brujas. Alfaguara juvenil.

NÖSTLINGER, Christine: Konrad o el niño que salió de una lata de

conserva. Alfaguara

.

DOYLE, A. C.: Estudio en escarlata. Tus libros selección./ Alianza Ed.

WILDE, O.

: El fantasma de Canterville. Vicens Vives/ Alianza Ed.

VARIOS AUTORES: Relatos fantásticos. Vicens Vives, nº12

DEFOE, D.:

Robinson Crusoe.Vicens Vives, col. Cucaña Juvenil, nº 20.

ORWELL, G.: Rebelión en la granja. Destinolibro.

FRANK, A: Diario. Plaza&Janés.

ENDE, M.: La historia interminable. Alfaguara juvenil.

CALVINO, I.: El príncipe cangrejo y otros cuentos italianos. Austral Juvenil,nº60.

STÉPHANIE: Pepinillos con chocolate. Plaza&Janés, Plaza Joven.

BALZOLA, Ana: La cazadora de Indiana Jones. SM, col. El barco de vapor, nº 173

NÖSTLINGER, Christin

e: Intercambio con un inglés. Austral juvenil, nº 28

DELIBES, M: El príncipe destronado. Destinolibro.

POE, E. A.: - El escarabajo de oro. Tus libros selección. Anaya.

-El gato negro. “ “ “ “

- Cuentos. Dos volúmenes. Alianza Editorial.

LONDON, J.: La llamada de lo salvaje. Tus libros selección.

Antología del relato policial. Vicens Vives, Aula de Literatura.

DICKENS, Ch.: Cuentos de lo sobrenat ural. Tus libro selección. Anaya.

- Oliver Twist. Anaya

DUMAS, A.: Los tres mosqueteros. Anaya, Tus libros.

WELLS, H. G.: El hombre invisible. Anaya. Tus libros selección.

-La máquina del tiempo.Anaya.

JOFFO, J.: Un saco de canicas. Grijalbo.

HINTON, S.E.: Rebeldes. Alfaguara.

CREPÚSCULO y LUNA NUEVA

Felices fiestas.

Enderezos que guían por ónde van as lecturas:IES A Xunqueira 2. Pontevedra.

http://rubencastillogallego.blogspot.com/ Blog dun profesor de Murcia sobre literatura xuvenil.

http://comentounlibro.blogspot.com/search?q=literatura+juvenil

http://www.edu.xunta.es/biblioteca/blog/ Aparecen moitos enlaces sobre a lectura.

http://mesturas.blogspot.com/ Blog da Biblioteca do IES Sánchez Cantón.

http://biblioboveda.blogspot.com/ Blog da Biblioteca do IES Alexandre Bóveda de Vigo.

Imos engadir unhas relacións de libros de lectura de varios clubes de lectura para que vos sirvan de orientación sobre o que len os vosos compañeiros noutros centros.

Club de Lectura do IES de Cotobade (Pontevedra),
- La ratonera, Ágatha Christie

- Historias de miedo, Alvin Schwartz

- Zapatos de tacón, Lidyia Bojunga

- Ojo de nube, Ricardo Gómez
- Rabia, Jordi Sierra i Fabra
- Hello-goodbye, Roberto Vivero
- El escarabajo de Horus, Rocío Rueda
- El enigma de la dama afgana, Fco. M. Marín
- El misterio de la mujer vampiro, Homero Polar
- Antes de los 18 (VVAA,cuentos) ,
- Caminar sobre hielo, RobertoDelisio y Manuel Valls

Desde a Biblioteca do IES Ribeira do Louro, no Porriño

• SEDA. Alessandro Barico.
• LOS GIRASOLES CIEGOS.Alberto Méndez
• ASESINATOS S.L.Jack London.
• SIDDHARTHA. Herman Hesse.
• CARTAS DE AMOR. Fran Alonso.
• KAFKA Y LA MUÑECA VIAJERA. Jordi Sierra y Fabra.
• RELATOS ESCALOFRIANTES.Roald Dahl.
• A EXPEDICIÓN DO PACÍFICO. Marilar Aleixandre.
• A SOMBRA CAZADORA.Suso de Toro.
• UN HOME NA PRAIA. Pedro Ferriol.
• O NOVO DIARIO DUN XOVE MANIÁTICO. Aidan Mac Farlane e Ann Mcpherson.
• EU TAMEN SON MANIATICA. Aidan Mac Farlane e Ann Mcpherson.
• LAURA Y JULIO. Juan José Millás
• FAHRENHEIT 451. Ray Bradbury
• EL OJO DE CRISTAL.CHARLIE SALDRÁ ESTA NOCHE. Cornell
  Woolrich

Astérix cumpre 50 anos

http://www.youtube.com/watch?v=NM5G4Ibb3xY

Mércores, 21 de outubro de 2009

Astérix en hindi

Aínda que os herois dos cómic non cumpren anos porque viven no mundo da ficción, xa van cincoenta anos que se publicou a primeira entrega do famoso galo Astérix. As aventuras de Astérix e Obélix, xunto co resto da súa aldea, foron obxecto dos máis fondos análises sobre os seus temas, o seu papel na sociedade, o valor artístico e renovador, etc.

Agora é un bo momento para ler ou reler os álbums de Astérix aproveitando a data do seu cincoenta aniversario.

Eu destacaría algún dos libros, com Astérix e Cleopatra, Astérix e os xogos olímpicos e Astérix na India. De todos os xeitos hai moitas opinións e polo tanto os gustos son diferentes.

Ofrecemoste unha serie de enderezos por se queres saber máis sobre o heroi galo:

A nova na prensa:

http://www.lavozdegalicia.com/ocioycultura/2009/10/08/00031255008389543620724.htm

http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20091008/53800052604/asterix-y-obelix-cumplen-50-anos-con-nuevas-aventuras-francia-paris-eugene-delacroix-albert-uderzo-a.htm

http://www.elpais.com/videos/cultura/Asterix/cumple/anos/elpvidcul/20091009elpepucul_2/Ves/

http://www.lariojacom.tv/index.html#frontaleID=F_RIOJA&sectionID=S_RIOINTE&videoID=54739 Un vídeo regular.

Nas enciclopedias:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Astérix_le_Gaulois en francés

http://es.wikipedia.org/wiki/Asterix_el_galo

http://gl.wikipedia.org/wiki/Astérix en galego

O sitio oficial de Astérix:

http://www.asterix.com/index.html.es Actualidade, Xogos, Cine, Enciclopedia(persoaxes, autores, imaxes, etc.)

http://www.asterix.com/enciclopedia/personajes/ Cómo se chaman?

Neste sito tedes:

http://www.asterix.com/aniversario/

http://www.asterix.com/juegos/online/

http://www.asterix.com/galeria/fondos-de-pantalla/

http://www.asterix.com/enciclopedia/dosieres-tematicos/

http://www.publispain.com/asterix/

http://www.asterix-obelix.nl/: moita información sobre as linguas

ás que están traducidas as historias de Astérix e Obelix. En inglés.

http://es.images.search.yahoo.com/search/images?p=Asterix%20&%20Obelix%20XXL%202%20Mission%20Wifix Imaxes variadas.

http://www.roman-empire.net/index.html Para repasar historia de forma interactiva mentras lemos as aventuras de Astérix. Moi boa. En inglés

Vídeoshttp://www.youtube.com/watch?v=NM5G4Ibb3xY As doce probas de Astérix

http://www.youtube.com/watch?v=yhA5hClsAiA Astérix nos xogos olímpicos
http://www.youtube.com/watch?v=NM5G4Ibb3xY
Las doce pruebas de Astérix

Un libro de Pepe Viyuela

Xoves, 9 de outubro de 2008

O actor Pepe Viyuela publicou un libro cheo de maxia sobre o circo. Nas prosas, cheas de poesía, de Pepe Viyuela, fai unha viaxe polo mundo interior do circo presentando un bestiario tanto no senso literal como no máis amplo. Desfilan os animais característicos baixo a carpa pero tamén nos achega a música da orquesta ou os risos dos espectadores.

Coido que despois do libro de Ramón Gómez de la Serna, El circo, este é o libro máis fermoso que podemos ler nunha lectura que pode ir dando brincos e pinchacarneiros sen a obriga de seguir a orde dos capítulos.

Unha auténtica festa da imaxinación e unha visión poética dun home que ama o teatro e o circo e que ademáis é un gran paiaso. Queremos máis libros coma este. Máis Viyuela, por favor.

Unha pequena mostra:

EL MAGO

Debe su existencia a su capacidad para deslumbrar al espíritu, a ser capaz de describirnos sin palabras la incógnita de los orígenes, y a saber romper los hilos de la lógica para crear otros vínculos entre las causas y los efectos.Es experto en hacer quiebros a lo razonable. Mostrando infinitas posibilidades para lo común y lo esperado. Que deja de serlo cuando él lo desbarata. Lo vulgar entre sus manos y sus pañuelos se convierte en lo que menos podíamos imaginar, dudamos de lo que vemos y quisiéramos entrar en la trastienda de sus ojos para ver a través de ellos.Son sus palomas el espíritu santo del circo, aparecen de entre sus gasas de colores y esperan la irrupción de un conejo que siempre habitó en la chistera. Ni la paloma es paloma ni el conejo es conejo, sino extraño comodín, un ser indefinible y voluble que entre sus manos es potencia infinita, que toma todas las formas y a ninguna pertenece. Es lo más parecido a un dios con chaqué, que con su abracadabra nos despista y nos arrastra a soñar mundos diferentes, dónde lo posible es aburrido y lo imposible llena nuestros bolsillos.Es su chaqueta una sobrepiel llena de escondrijos y secretos, de la que brotan los aromas lejanos de lo que no puede ser. De ella zarpan cascadas de polvos mágicos que viajan al país de la metamorfosis y hacen estornudar las cosas y volverlas del revés.Quieren hacernos creer que todo es juego, pero en el fondo todos sabemos que habitan, cuando nadie los ve, en la dimensión humeante y vaporosa de un millón de hechizos. Se disfrazan de nosotros y aparentan soñar lo mismo, pero nos ven desde dentro y dirigen nuestra mirada y nuestra voluntad. Cuando estamos a su lado, lo que vemos y sentimos es, sin duda, lo que ellos nos dictan en un silencio de siglos condensado en segundos. Son capaces de absorber nuestra presencia y hacer desaparecer nuestra atención, de atraparnos con un movimiento de su mano e imantar nuestra mirada para que vuele hasta la nada. Mientras ellos dan la vuelta al mundo y vuelven luego, como si nada hubieran hecho, cargados de sorpresas.Sus ramos de flores, de súbita aparición, les nacen en eterno de la palma de la mano. Son flores que han regado con su sangre, una pócima de vida, teñida de bermellón, una sangre que circula por el aire y por la tierra, por la espalda de los unicornios, y que cuando se cortan tiñe los cuchillos de invisible y los transforma en bastón o en cuerda de nudos. Si una gota de su sangre cayera al suelo, al instante brotaría una columna de mariposas y pañuelos de colores, amanecería varias veces seguidas solo en ese punto de la tierra. Si la sangre nos tocara, estaríamos durante varias horas apareciendo y desapareciendo como un luminoso de neón.

Fragmento do libro Bestiario del circo de Pepe Viyuela

Para obter máis información:

http://www.librosdemagia.com/peripecias.php

Unha entrevista a Pepe Viyuela

http://www.larioja.com/20080623/cultura/teatro-poesia-llevan-unidos-20080623.html

Martes, 17 de xuño de 2008
Algunhas recomendacións para este verán:


Veño de terminar de ler un libro moi divertido e satírico dun escritor ruso, Vadlimir Voinóvich. Este autor escribiu a novela, Vida e insólitas aventuras del soldado Iván Chonkin, que pola censura non se puido publicar na URSS e apareceu en París en 1974 con gran éxito.
A novela conta as aventuras dun soldado que non serve para nada e vai cumplir unha misión como vixiante dun avión averiado. A presencia do soldado no pequeno pobo provoca diversos comentarios e temores. Por outra banda as actuacións de Iván Chonkin creará situacións moi cómicas que farán rir aos lectores.
Vida e insólitas aventuras del soldado Iván Chonkin
Autores: VLADIMIR VOINÓVICH.
Editorial: DEBOLSILLO, 9,95 euros./ Libros del Asteroide 19 euros.



Aproveito a ocasión para falar de dous libros de autores rusos que son realmente maravillosos:

BULGAKOV, Michail: El maestro y Margarita. Alianza editorial.

É unha novela na que se mistura a realidade rusa postrevolucionaria e un mundo fantástico nas rúas de Moscú.
Máis información en:

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1515

http://es.wikipedia.org/wiki/Bulgákov

A segunda novela, que debería ser a primeira de todas pola súa importancia e por ser un clásico da literatura rusa, é Almas muertas de N. V. Gógol, Alianza editorial/ Edaf.

Máis sobre Gógol:


http://es.wikipedia.org/wiki/Nikolái_Vasílievich_Gógol

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1766
http://www.backlist.es/CLA-almas-muertas.html

Un artículo sobre esta novela en pdf:
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?
codigo=778781&orden=129783&info=link

Sobre a literatura rusa son moi interesantes as páxinas de Sergio Pitol do que recollemos un artículo:

http://www.elpais.com/articulo/elpbabsem/20060211elpbabese_9/Tes/semana/Rusos/edad/oro



















































































http://blogs.periodistadigital.com/libros.php/2006/05/10/vida_e_insolitas_aventuras_del_soldado_i

Libros de teatro

Xoves 15 de maio de 2008

Despois da mostra de libros de teatro imos elaborar unha lista de libros de teatro recomendados. Xa se sabe que hoxe non se len moitos libros de teatro por moitas razóns. Hai anos o interés de moita xente polo teatro era doble porque asistía ás representacións e ademais lía textos teatrais en moitos grupos de teatro aficionado. Por outra banda, había varias editoriais de libros de teatro, que publicaban libros baratos.

Actualmente nas editoriais máis importantes podemos encontrar obras de teatro de todas as épocas. Nalgunhas colecións editanse os textos bilingües, por exemplo, as obras de Shakespeare en Cátedra, Letras Universales. E si non podemos atopar o libro desexado sempre queda a percura na rede, onde nas distintas bibliotecas virtuais aparecen obras de teatro.

Lecturas de teatro:

Los grandes trágicos griegos:

SÓFOCLES: Edipo Rey. Cátedra, Letras Universales/Editorial Gredos/Akal/Alianza Editorial.

ESQUILO: La Orestiada. Cátedra Letras Universales/Editorial Gredos/Akal/ Alianza Editorial.

EURÍPIDES: Las bacantes. Cátedra, Letras Universales./Edit. Gredos/Akal/Alianza Editorial.

La comedia:

ARISTÓFANES: Lisístrata. Cátedra, Letras Universales.

----

PLAUTO: Comedias. Cátedra, Letras Universales.

----------

SHAKESPEARE,W.: Hamlet. Cátedra Letras Universales

- Macbeth

- La tempestad

- El rey Lear

LOPE DE VEGA, F.: El caballero de Olmedo. Cátedra.

-Fuenteovejuna. Clásicos Castalia.

- El perro del hortelano. Castalia.

CALDERÓN DE LA BARCA, P.: La vida es sueño. Cátedra/Castalia.

-El príncipe constante. Cátedra.

TIRSO DE MOLINA, : El burlador de Sevilla y convidado de piedra. Cátedra.

Fernando Marías estivo con nós

Fernando Marías

Aviación Republicana
POLIKARPOV I-15 ("CHATO")

Aviación nacional
Savoia-Marchetti SM-81 ("Pipistrello")

O pasado mércores, 29 de abril, o escritor Fernando Marías compartiu uns momentos cos alumnos de 3º e 4º de ESO.

O acto foi organizado polo departamento de Lingua castelá e Literatura.
Despois dunha breve presentación por parte de dúas alumnas de 4º curso, o novelista comezou a falar da súa obra Cielo abajo, editorial Anaya, coleción Espacio Abierto, 2005, pola que recibiu o Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil, 2006.

De forma moi amena e cunha gran viveza no relato o autor tratou tres aspectos básicos da súa obra. En primeiro lugar falou de toda unha morea de libros nos que pescudou sobre os combates da guerra civil e, en especial, a relativa o loita no ar da aviación. Confesou que a mellor decisión que tomara foi a de voar nunha avioneta de aluguer perto de Madrid. A esperiencia de voar foi tan intensa que lle cambiou a forma de ver a realidade e foi fundamental para a elaboración da novela.

Un segundo aspecto básico xurdiu dunha pregunta que se fixera sobre o miragre da resistencia de Madrid ante o ataque das forzas nacionalistas.

Esto levoulle a descubrir e estudiar a fondo a vida e personalidade do xeneral Rojo, un exemplo de fidelidade ás crenzas democráticas. E o terceiro aspecto básico sobre o que se fundamenta a súa novela é o papel das mulleres na guerra civil, que está representado polas tres Constanzas.

Os alumnos seguiron con moita atención as razóns que iba aportando o escritor.

Ao final houbo un breve coloquio que amosou o grado de profundidade de lectura de algúns alumnos, o que lle sorprendeu ao novelista.

Tras o merecidos aplausos pola súa entretida charla, Fernando Marías asinou exemplares da novela lida polo alumnos.

Un auténtico estímulo á lectura

Luns, 21 de abril de 2008.


Neste fin de semana que pasei en Madrid lín con moito interese coma sempre os textos da campaña de fomento da lectura "Libros a la calle", iniciativa que poñen en marcha o gremio de editores e o gremio de libreiros de Madrid e CEDRO en colaboración co Consorcio de Transportes da Comunidade de Madrid e a Empresa Municipal de Transportes, Cercanías RENFE e Metro de Madrid, xunto coas tres administracións: autonómica, municipal e estatal. Esta campaña, sinxela e intelixente, tenta de facer de cada viaxeiro un lector potencial que aproveita un tempo no bus ou no metro para ler uns textos breves pero moi ben elexidos tanto pola súa variedade xenérica(narrativa, poesía, teatro) como pola amplitude histórica e a calidade dos mesmos. Eu sempre que vou a Madrid percuro os textos, e trato de adiviñar a que todo pertecen o quen son os seus autores. É moi grato comprobar como se disparan as emocións que levan engadidos determinados textos, algúns case xa esquecidos e outros sempre presentes na memoria. Nesta vez chamoume a atención un poema, bilingüe, en Madrid, sí señor, de Celso Emilio Ferreito, e para que conste pego o cartel neste blog:
http://www.librosalacalle.com/web/

Noraboa a todos os que participan nesta campaña e, de paso, xa vai sendo hora de que en Galicia se faga algo semellante. É ben doado.

Para os que desexen ver os textos da campaña:http://www.librosalacalle.com/web/ no apartado Textos, tamén podese entrar nos textos das campañas anteriores.

Novas sobra a novela gráfica

Xoves 17 de abril de 2008

De Joann Sfar

O xornal EL PAÍS publicou o sábado, 12 de abril, unha nova sobre a novela gráfica. O autor do artículo, Israel Punzano, recolle o fundamental do novo formato das historietas e anima á lectura das novelas gráficas con máis sona. Neste artículo, publicado en Babelia, páxs. 8-9, podedes seguir as tendencias e os nomes dos principais creadores deste xénero que está medrando tanto en cantidade como en calidade. Para consultar e ler o artigo:

http://www.elpais.com/articulo/semana/tebeo/hace/novela/elpepuculbab/20080412elpbabese_5/Tes

http://www.elpais.com/articulo/semana/Comic/mayusculas/elpepuculbab/20080412elpbabese_4/Tes/

Sobre o Salón do cómic de Barcelona:

http://www.ficomic.com/COMIC_26/26_NOTICIES/default.cfm?ID=00000009VA&MENU=3&SMENU=1&IDIOMA=ESP&IDIOMA_ID=2

Sobre os autores invitados:

http://www.ficomic.com/COMIC_26/26_AUTORS/default.cfm?IDIOMA=ESP&IDIOMA_ID=2&MENU=3&SMENU=7

Recomendo a todos a lectura da novela gráfica Klezmer de Joann Sfar tanto pola soltura das súas ilustracións como pola beleza e sentido narrativo da historia. O único que me faltou foi escoitar algunha peza da música Klezmer, da que se fala e que é a base do libro. Repito un libro verdadeiramente precioso que ademáis continúa nun segundo volume. Voume facer un fan de Sfar, "esfareime".Entrevista con Joann Sfar: http://www.lacarceldepapel.com/varios/entrevistasfar.htm

Sobre Sfar: http://es.wikipedia.org/wiki/Joann_Sfar

Páxina oficial de Norma Editorial: http://www.normaeditorial.com/main.aspx?page=autor&pageindex=0&pagcount=0&idautor=254

En francés: http://www.toujoursverslouest.org/joannsfar/

Para a música klezmer: YouTube - Budapest Klezmer Band I

Related Videos. Music duel: Jewish klezmer vs Gipsy music ...2 min. 49 seg. -
www.youtube.com/watch?v=ZpqVYvPIv1s

A hora do conto

Xoves 4 de abril de 2008

A hora do conto.

Estamos adicando ao proxecto lector unha especial atención ao conto.

Este xénero narrativo vive hoxe un momento de gran vitalidade e expansión. Editanse contos tanto en revistas de todo tipo como en libros ou mesmo na rede. Hai contos dos temas máis diversos: contos de medo, contos de fantasmas, contos de mulleres, etc. Por outra banda os contos adaptanse as formas tanto tradicionáis como as máis innovado-ras. Outros relatos que teñen moito éxito son os microrrelatos dos que hai exemplos moi interesantes.

Para os que desexen ampliar as súas lecturas e o coñecimento do conto recollo unha serie de títulos que poden interesar.

Para ESO:

Na Editorial Vicens-Vives, a coleción Cucaña juvenil:

ZORN, S: Relatos de fantasmas.

ANÓNIMO: "El jorobado" y otros cuentos de Las mil y una noches

LUPTON, H.: La voz de los sueños y otros cuentos prodigiosos

QUIROGA, H.: "Anaconda" y otros cuentos de la selva.

ZORN, S.: Relatos de monstruos.

Na mesma editorial, na coleción Aula de Literatura

VV.AA.: Antología del relato policial.

VV.AA.: Relatos fantásticos.

WILDE, O.: "El fantasma de Canterville" y otros cuentos.

MAUPASSANT, Guy de: "Bola de sebo " y otros relatos.

Relatos de humor.

POE, E.A.: El escarabajo de oro. Los criménes de la calle Morgue.

Máis sobre as novelas gráficas

Martes, 25 de marzo de 2008

Teño que modificar as miñas primeiras opinións sobre a novela gráfica despois de ler unhas cantas.

Los hermanos negros

Venres, 14 de marzo de 2008

A novela Los hermanos negros Lisa Tetzner y su marido Kurt Held publicouse en 1941, sen o nome do marido por motivos que lle impedían aparecer como autor, en dous volumes. A novela conta a historia dun neno de Tesino (Suiza) que como outros rapaces da súa idade eran vendidos e levados a traballar a Milán como limpadores de chemineas. Este traballo e as infrahumanas condicións nas que vivían provocaban a morte de moitos deles. La historia era unha verdadeira denuncia do traballo infantil que moi cedo se convertiu nun clásico da literatura xuvenil en lingua alemá. Uns cincoenta anos de terse publicada a novela o ilustrador Hannes Binder fai un traballo extraordinario e crea unha grande obra artística que potencia o sentido do texto.

Coido que esta novela gráfica vai alén dos contidos moitas veces rechamantes e raros deste xénero e destaca uns valores fondos de verdade e humanidade. Por todo esto e por outras razóns que os lectores atoparán ao abrir o libro, recomendo a lectura do mesmo tanto para os alumnos de ESO como para os maiores de Bacharelato.

Lóguez Ediciones, tradución de E. Martínez, Bilbao, 20 euros.

Para obter información de Lisa Tetzner hai pouca cousa porque ata agora non se lle fixo caso no ámbito do español.

http://cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01371963900164860760035/200385pag31.jpg&imgrefurl=http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01371963900164860760035/p0000003.htm&h=478&w=425&sz=52&hl=gl&start=9&um=1&tbnid=3bbb_RbXLok_FM:&tbnh=129&tbnw=115&prev=/images?q=Tetzner é un artículo sobre esta autora no que se queixa do silencio encol da súa obra.

http://es.wikipedia.org/wiki/Lisa_Tetzner#Serie_.22Erlebnisse_und_Abenteuer_der_Kinder_aus_Nr._67.22

http://www.frontstreetbooks.com/books/fiction/black_brothers_the.html

Unha breve nota da edición en inglés.

Marcha da bicicleta

Xoves 13 de marzo de 2008



Hoxe celebrase a IV Festa-Marcha escolar da bicicleta en Pontevedra. Varios institutos da cidade e de Marín participan nesta marcha reivindicativa do uso da bici na vida diaria. Queremos que a bici sexa un medio de transporte san e anticontaminante como de feito é en moitísimas cidades do mundo. Sabemos que o máis importante é o cambio de mentalidade tanto dos usuarios como dos poderes públicos. A bici pode modificar os habitos dos cidadáns e facer a vida cotián máis agradable e menos estresante.

Para darlle máis participación dos alumnos o IES A Xunqueira 2 convocou un concurso de deseño de imaxes sobre o uso da bici. Os traballos están expostos no vestíbulo do noso centro. Noraboa aos gañadores.

O gran Indurain estará hoxe pola mañá en Pontevedra. Aproveitamos a ocasión para mandarlle un saúdo.

Unha aperta aos organizadores e a todos os participantes.

Para completar esta nova recollemos uns cantos libros, aínda que non hai moita produción sobre Literatura e bicicleta.

Javier Garía Sánchez: El Alpe d'Huez.




Javier García Sánchez
Blogueiros da bici:
http://www.lapruebadelabicicleta.com/
http://www.pedalibre.org/
http://www.bacc.info/webesp/index.htm Bicicleta club de Cataluña

http://www.amigosdelciclismo.com/vivac/ consellos para os que viaxen en bicicleta.
http://www.idiomaydeporte.com/images/cuentociclo.jpg&imgrefurl=http://www.idiomaydeporte.com/cuentociclo.htm

¿Que é unha novela gráfica?

Mércores, 12 de marzo de 2008




¿Aínda non sabes que é unha novela gráfica?Non te preocupes porque a verdade é que non existe unha boa definición de novela gráfica. Algúns coidan que o termo indicado sería cómic, porque en realidade unha novela gráfica ten moitísima semellanza coa estructura do cómic.


Para os que non somos tan novos a novela gráfica nos lembra a famosa colección Historia da Editorial Bruguera, onde moitos aprendimos a ler. Os libros tiñan unha parte debuxada en tiras de cómic e unha parte de texto. Así os máis vagos lían primeiro o cómic e despois a parte de libro novelado. Era unha boa opción. Sen nos decatar o libro ía paseniñamente entrando na nosa vida.

Ruto Modan: Metralla (Exit wounds)

Cambian algúns elementos como os textos entre globos ou a separación en cadros dos deseños pero non moito máis se os comparamos cos cómics. Tampouco serve o criterio de calidade dos textos ou dos debuxos porque hai cómics nos que atopamos ambalas dúas cousas. O mellor é que probes por ti mesmo lendo algunha obra fundamental deste tipo de novela gráfica.

Para ter unha información básica:

http://es.wikipedia.org/wiki/Novela_gráfica onde recollen nunha lista as seguintes novelas gráficas:
Hannes Binder/Liza Tetzner:Los hermanos negros (Na biblioteca pública Pontevedra)

300, de Frank Miller
Adolf, de Osamu Tezuka
Ayako, de Osamu Tezuka
Barrio Lejano, de Jiro Taniguchi
Batman: El regreso del Señor de la Noche, de Frank Miller y Lynn Varley
El almanaque de mi padre, de Jiro Taniguchi
El corazón del Imperio, de Bryan Talbot
From Hell, de Alan Moore y Eddie Campbell
Ghost World, de Daniel Clowes
Hicksville, de Dylan Horrocks
Historia de una rata mala, de Bryan Talbot
La autopista del sol, de Baru
Las aventuras de Luther Arkwhright, de Bryan Talbot
Maus, de Art Spiegelman
Palestina, de Joe Sacco
Persépolis, de Marjane Satrapi
Píldoras azules, de Frederik Peeters
Predicador, de Garth Ennis
Sin City, de Frank Miller
Un contrato con Dios, de Will Eisner
V de Vendetta, de Alan Moore y David Lloyd
Watchmen, de Alan Moore y Dave Gibbons
Un largo silencio, de Miguel Ángel Gallardo.
La Casta de los Metabarones, de Alejandro Jodorowsky y Juan Giménez.
Black Sad, de Juan Díaz Canales y Juanjo Guarnido
La ciudad de cristal, de Paul Auster


Sobre a primeira novela gráfica:


http://www.guiadelcomic.com/autores/eisner.htm

De todos os xeitos podes consultar a información dos blogueiros da novela gráficas:

http://www.novelagrafica.es/

http://comic.emiliomartinez.es/?p=44 para a discusión encol do termo.

http://www.68revoluciones.com/ exemplos de novelas gráficas.


http://dreamers.com/web1/i/articulos/e/262/p/articulos/basico.html

En inglés:

http://www.graphicnovelreview.com/

Un número especial de Time coas dez mellores novelas gráficas:

http://www.time.com/time/specials/2007/top10/article/0,30583,1686204_1686244_1692006,00.html

Libros en portugués

Martes, 11 de marzo de 2008

Envíame atentamente Da. Adelaide Lopes, Presidenta da Asociación de Pais do noso Instituto, unha relación de libros en portugués, especialmente de autores da Literatura Brasileira, como Machado de Assis, ou autores da Literatura Universal como Shakespeare ou Dante verquidos ao portugués. Moita grazas.

O enderezo para acceder aos libros é:

/http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/

Para buscar por autores:

http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaAutorForm.do?select_action=

Para buscar a obra:

http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.jsp

Contidos:
Obras Mais Acessadas

Plano de Desenvolvimento da Educação
Música Erudita Brasileira
Obras Machado de Assis
Shakespeare em português
Teses e dissertações – CAPES
Poesia de Fernando Pessoa

Vídeos da TV Escola

Literatura Infantil em português
A Divina Comédia em português
Publicações sobre educação
Obras de Joaquim Nabuco
Hinos brasileiros (coral e instrumental)

Un exemplo de conto de Machado de Assis A causa secreta en galego (de O.Ferreiro) e en portugués:

http://www.bivir.com/DOCS/NORM/contros_assis.html

http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=16917

Aproveito a ocasión para recomendar o enlace do Instituto Camoens que é fundamental para coñecer a cultura portuguesa:

http://www.instituto-camoes.pt/cvc/mapacvc.html

Especialmente a Biblioteca Digital Camoes:

http://www.instituto-camoes.pt/cvc/mapacvc.html

O club de lectura

Venres, 29 de febreiro de 2008

Xa está funcionando o club de lectura.

Se estás interesado en participar no club tés que falar coa profesora de galego, Sabela ou con Santiago, profesor de lingua española.

Este club tén como eixo fundamental a lectura de libros , sen exames nin probas, e o intercambio de ideas e emocións que xorden da lectura dos mesmos. Tamén queremos invitar aos pais e ás nais dos alumnos a ler cos seus fillos. Para máis adiante tentamos facer un apartado especial de lecturas sobre xoves, ensino e sociedade.

Estamos abertos a todas as iniciativas e suxerencias que se podades aportar. O enderezo é: sebiblio@gmail.com

Despóis de ler os libros haberá unha xuntanza para falar sobre estes libros.A estas xuntanzas están invitados os alumnos e as alumnas que o desexen. Das nosas actividades daremos información neste blog da biblioteca.

Imos ler os seguintes libros:

Para ESO:

SERRA i FABRA, Jordi: Kafka y la muñeca viajera. Editorial Siruela, Premio Nacional de Literatura infantil y juvenil 2007.

Para 2º ciclo de ESO:

CALDERS, P.: La ruleta rusa y otros cuentos. Anagrama.

Para Bacharelato:

AUSTER, P.: La noche del oráculo. Anagrama.

http://www.paulauster.co.uk/body.htm (en inglés)

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1420 (en español)

VARGAS, Fred: Huye rápido, vete lejos. Punto de lectura.

Sobre esta escritora francesa podese consultar o artículo de EL PAÍS:

http://www.elpais.com/articulo/narrativa/novela/policiaca/deriva/literatura/epica/elpbabnar/20050827elpbabnar_1/Tes

Una exposición sobre Homero

Martes, 26 de febreiro de 2008

Dedicado especialmente a Cristina y a sus alumnas y alumnos de lengua griega.

El departamento de griego ha preparado una exposición sobre Homero. En el pasillo del primer piso, al lado del departamento, se muestran en una vitrina libros, películas y otros materiales sobre el gran poeta épico griego.




Para muchos de los estudiantes el único Homer(o) conocido es Simpson,o como mucho el autor de una historia de una película en que sale Brad Pitt., pero hay que saber algo más. Homero, según la tradición, era un poeta ciego, un aedo, que recitaba largos poemas narrativos.








La importancia de Homero y de su obra, los grandes poemas, la Iliada y la Odisea es esencial en el desarrollo de nuestra cultura. Toda persona debe en algún momento de su vida leer, aunque sea en una versión adaptada o resumida, estas obras.

Toda la gran literatura épica es deudora de los enfrentamiento verbales y de las luchas con las armas entre los troyanos y los aqueos. La narración tiene interés en sí misma por los conflictos humanos que presenta, porque estos héroes griegos, -Aquiles, Agamenón, Menelao, Patroclo, Ulises, Ajax, por el bando de los aqueos; como Héctor, Paris, Príamo, por el bando de los troyanos- sufren, sienten, padecen y muestran sus emociones.




Además del interés humano y narrativo, el lenguaje épico, especialmente en la Iliada, es inolvidable por sus imágenes, por sus comparaciones tan vívidas y por la riqueza de los adjetivos, los epítetos que todos los lectores de Homero recordarán el resto de su vida: las cóncavas naves, el vinoso mar, Aquiles, el de los pies ligeros, etc.





En cuanto a la Odisea es uno de los libros más ricos y entretenidos que se puede leer. Su riqueza es enorme tanto en las diferentes historias que narra como en los distintos tonos con que se cuentan. También es mayor la variedad de este libro frente a la Iliada. Hay episodios que todo el mundo conoce sin necesidad de haber leído el libro, Ulises y el cíclope Polifemo, Ulises y la maga Circe, Ulises y las sirenas, Penélope y la tela, entre otros.Pero el libro ofrece mucho más si se lee. Toda la estancia de Ulises en el país de los feacios es una maravillosa recreación de una sociedad envidiable, llena de detalles que muestran la vida cotidiana, con personajes tan deliciosos como la joven Nausicaa.



Ulises y el cíclope-
Ulises y las sirenas. Thugga, Túnez.


Por lo que he dicho hasta ahora está claro que quiero contagiar los lectores mi entusiasmo por Homero, por leer directamente sus obras y, si puede ser y los dioses lo permiten, en una buena traducción en verso. Solo los muy afortunados que estudian el griego clásico pueden leer a Homero en su lengua original con cierto esfuerzo.

En la exposición tenemos ocasión de contemplar otras obras de la literatura del siglo XX que se inspiran en la obra de Homero como el Ulises de James Joyce.

Algunas ediciones recomendadas:

ILiada y Odisea

-Editiorial Cátedra Letras Universales
- Editorial Gredos.
- Alianza Editorial.
- Espasa-Calpe.

Para saber más:
RIQUER, M. de y VALVERDE, J. María: Historia de la Literatura Universal. vol. I, Planeta.

Una bibliografía básica para el que quiera leer más en :
http://es.geocities.com/lector14/esparta02.html

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1832 Recoge fragmentos de las obras.

http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761552842/homero.html

http://books.google.es/books?id=sKyssxwMsysC&dq=homero+iliada+y+odisea&pg=PP1&ots=94hngFplbe&sig=uMf_RRoZ_L3lQX87m9FJzurQ5cg&hl=es&prev=http://www.google.es/search?hl=es&rlz=&q=Homero+Iliada+y+Odisea&sa=X&oi=print&ct=title&cad=one-book-with-thumbnail Ofrece una edición para jóvenes.


http://www.homero.com.mx/ y http://www.iliada.com.mx/ un sitio dedicado a Homero en el que se habla de la geografía relacionada con Homero así como el contexto histórico. Ofrece los textos completos de las dos epopeyas, en la traducción de L. Segalá, con comentarios.

Un blog sobre la cultura griega:
http://filohelenismo.blogia.com/2007/mayo.php con enlaces directos a ediciones virtuales de las obras de Homero y muchas otras cuestiones de interés sobre el mundo griego.

http://es.wikipedia.org/wiki/Homero

http://images.google.es/imgres?

http://personal.telefonica.terra.es/web/cepmotril/reconstroya.jpg&imgrefurl=http://personal.telefonica.terra.es/web/cepmotril/&h=368&w=564&sz=46&hl=es&start=14&tbnid=uerxK5mi7Ek8KM:&tbnh=87&tbnw=134&prev=/images?q=Troya&gbv=2&hl=es&sa=G